PRINT DESIGN — POSTER
ポスター制作事例 – 遠くからでも目をひくカレー屋さんの海外向けポスターデザイン






英語圏の人に向けた駅ナカの店舗案内ポスターデザインです。
駅中にはられるポスターで、ターゲットは海外から来たお客様です。一目でカレー屋さんのポスターだとわかるように、大きくカレーアイコンを載せています。シンプルに見やすく調整された情報で、人が多い駅中でも目に入るインパクトのあるポスターに仕上がりました。
情報のシンプルさと視認性
海外利用のお客様がターゲットなので、シンプルにわかりやすいを目標に作成しました。各情報を分けて地図は大きく真ん中に記載しています。
駅中の特性を活かしたデザイン
通り過ぎがちな駅中のポスターに、いかに目を引くデザインにするかに置いて、色合いの組み合わせは重要だと感じました。また、歩きながら見られる確率が高い駅中ポスターは、情報量はシンプルにして理解速度を高めています。装飾を抑えつつインパクトのあるデザインに仕上げることがポイントでした。



駅ナカという掲出環境を熟知した「歩きながら伝わる」ポスター設計
シンプルな情報設計と大きな地図配置が海外観光客の行動を最短で導く
英語圏の来訪者をターゲットにした駅ナカの店舗案内ポスターでは、言語の壁を想定したシンプルさが最重要です。この ポスターでは各情報を明確に区分し、地図を紙面の中央に大きく配置することで、テキストを詳しく読まなくても店舗への道順が直感的に分かる構成にしています。
駅ナカは利用者が常に移動中であり一つの掲示物に注目する時間がごくわずかな環境です。情報量をシンプルに絞り込んで理解速度を高めた設計は、この掲出環境の特性を正確に把握したうえでの判断です。歩きながらでも「カレー屋がある」と認識させ、近づくと場所が分かるという情報階層の設計が、来店へのアクション率を高めています。
色合いの組み合わせが駅中の環境で「目を止めさせる」インパクトを生む
駅ナカのポスターは周囲に案内板や広告が溢れる環境に掲出されるため、埋もれない存在感が求められます。通り過ぎがちな駅中の掲示物に目を引くため、色合いの組み合わせは特に重要なポイントです。装飾を抑えつつもインパクトのある配色にすることで、遠くからでもカレー屋の存在が視界に入る設計になっています。海外利用のお客様がターゲットであるため、料理の写真や暖色系の配色といった万国共通の「美味しそう」というシグナルがテキストを補完し、日本語が読めない観光客にも飲食店の存在が伝わるユニバーサルなデザインに仕上がっています。
制作ポスターデザイン に対する感想
VOICE ※第三者による感想です掲示場所を考慮して情報を伝えてくれる親切なポスターですね。
遠くからでも確認可能な情報提示
明るく目立つ黄色のポスターは、誰もが目を奪われてしまうもの。情報量が多い駅中でも目立ちやすく、大きなカレーのアイコンは言葉が分からない遠くにいる人にもシンプルに情報を伝えてくれます。人混みの中わざわざポスターに近づかなくても確認できるため、掲示する場所を考慮したデザインだと思いました。
利用者の視点での情報整理
文字情報も極力少なく、すぐに行ける情報のみを大きく掲載しているため、分かりやすくて親切です。地図もあえて説明し過ぎないことですぐにたどり着けそうに感じ、お腹を空かせた人をすぐに誘導してしまいそうです。国や年代を問わずに理解できるカレー色から食欲をそそられ、足を向けてしまう人も多いでしょう。
外国人客に配慮したデザイン
海外から来たお客様でも利用しやすいよう、使えるクレジットカードが明記されているのはとても便利です。言葉に不安がある異国でも英語で案内があると、より安心して利用することができるでしょう。開店時間から閉店時間も表示されているため、スマホを使って自分でアレコレ調べる手間も省けます。ただ印象に残るだけでなく、本当に欲しい情報だけをストレートに伝えてくれるポスターは、きっと多くの人に注目され、役立てられるのではないでしょうか。
ポスター事例を見てから検討したい
まずは無料お見積もりから
まずは自分で作ってみたい方へ
デザインコラム・ブログについて
CONTINUE EXPLORING
前後の事例と、関連作例
PROJECT INQUIRY
ポスター・パネルデザインのご相談・無料お見積もり
用途や仕様が決まっていない段階でも大丈夫です。掲載内容と希望時期を伺い、必要な制作条件から一緒に整理します。
無料で見積もりを依頼

