左右反転した文字を、そのままコピペ。無料ツール「鏡文字ジェネレーター」を公開しました。

鏡に映したような文字を1行だけ使いたい。けれど画像にするとコピーできず、テキストのままでは反転できない。そんな行き詰まりを解くための道具です。デザイン事務所AMIXは、入力した英字・数字を左右反転に近い形の文字（ミラーテキスト）へ置き換える無料Webツール「鏡文字ジェネレーター」を公開しました。鏡像に似た文字へ置き換えるだけでなく、並び順まで反転して、鏡に映したような見た目をテキストのまま作れます。アプリのインストールやアカウント登録は不要で、パソコンでもスマートフォンでも、ブラウザを開けばすぐに使い始められます。

どんなツールか

鏡文字ジェネレーターは、入力した文字を1文字ずつ「鏡像に近い形の別のUnicode文字」へ置き換え、さらに文字列全体の並びを反転して出力するツールです。入力欄に打ち込むと結果欄が自動で更新され、「コピー」を押せばそのままクリップボードに入ります。結果は画像ではなくテキストなので、SNSの投稿欄でもチャットでもプロフィール欄でも、文字が入るところにそのまま貼り付けられます。

同じ発想の「逆さま文字」が上下方向の180°回転であるのに対し、こちらは左右の反転です。上下ではなく横方向に鏡を置いた見え方になるため、用途も見た目もはっきり違います。

ひとつ、はじめに押さえておきたい点があります。結果欄のラベルが「結果（コピー用・近似）」となっているのは、コピーできる形での左右反転が原理的に完全ではないためです。理由は次の見出しで説明します。処理はすべてお使いのブラウザ内で完結し、入力した文字が当方のサーバーへ送信・保存されることはありません。

Unicodeの“似た形の文字”で反転を再現する

そもそもUnicodeには「文字を左右反転させる」という仕組みがありません。用意されているのはあくまで個々の文字であって、変形の指示ではないのです。そこで本ツールは、「反転させたときの形にたまたま似ている、別の文字」を探して代用しています。

もっとも都合がいいのは、アルファベット同士がすでに鏡像の関係になっているケースです。b と d、p と q はまさにこれで、置き換えるだけで自然な反転になります。次に効くのが、ラテン文字の拡張領域や国際音声記号に含まれる反転形の字です。a は ɒ、c は ɔ、e は ɘ、r は ɿ、s は ƨ、z は ƹ へ。大文字では B が ᙠ、C が Ɔ、D が ᗡ、E が Ǝ、F が ꟻ、L が ⅃、N が И、P が ꟼ、R が Я、S が Ƨ、Z が Ƹ に置き換わります。数字では 3 が Ɛ に、疑問符 ? は反転形の ⸮ に対応します。

括弧やスラッシュは、対になる相手が最初から用意されているぶん素直です。( と )、[ と ]、{ と }、< と >、/ と \ がそれぞれ入れ替わります。

いっぽうで、置き換え先が見つからない文字はそのまま残ります。G J K Q のように反転させると別の形になるはずの文字でも、このツールの変換表に対応する字がないため、元の形で出力されます。A H I M O T U V W X Y のような左右対称の文字は、そもそも反転しても形が変わらないため置き換えの必要がありません。ひらがな・カタカナ・漢字は変換表に含まれていないため、そのまま残ります。

並び順の反転と、文字そのものの反転

鏡文字を成り立たせている要素は2つあります。ひとつは各文字の形の反転、もうひとつは文字列全体の並び順の反転です。鏡に文章を映すと、左から右へ並んでいた文字は右から左へ並び替わります。片方だけでは鏡像に見えません。

本ツールは「文字の並びも反転する（鏡像）」というトグルを備えており、初期状態ではオンになっています。この状態が、鏡に映した見た目に最も近い出力です。オフにすると並び順は元のままで、各文字だけが鏡像の形になります。「文字1つずつをひっくり返した装飾」として使いたいときは、こちらのほうが読みやすく仕上がります。

もうひとつ、地味に便利な性質があります。変換表には逆方向の対応も入っているため、同じトグル設定で鏡文字をもう一度入力すると、元のコードポイントの並びに戻せます。反転を掛け直せば元に返る、という往復の関係が保たれているわけです。

並び順の反転はコードポイント単位です。複数のコードポイントを組み合わせた絵文字や結合文字は、順序の変更で表示が崩れる場合があります。

主な機能・特徴

シンプルな構成ですが、「テキストのまま反転する」ために必要なものは揃えています。

• 小文字・大文字・数字・記号を、左右反転に近い形の別のUnicode文字へ置き換えます。入力すると結果は即座に表示されます。
• 「文字の並びも反転する（鏡像）」トグルで、並び順の反転をオン・オフできます。鏡像としての見た目と、1文字ずつの反転装飾を使い分けられます。
• 変換表には逆方向の対応も収録。同じトグル設定で生成した鏡文字を再入力すると、元の文字列に戻せます。
• 結果欄の下に「参考：CSSで正確に反転した見た目」として、入力した文字を transform: scaleX(-1) で実際に反転表示するプレビューを併記。近似の限界と本来の鏡像を、同じ画面で見比べられます。
• 対応する反転文字がない字はそのまま残す仕様。文章が欠落せず、どこが反転できていないかも一目で分かります。
• 「コピー」でクリップボードへ。押すとラベルが「コピーしました」に変わります。
• 「クリア」で入力を空にして、続けて次の文字列を試せます。
• 入力欄の右上に文字数のカウントを表示します。

使い方

まず入力欄に文字を打ち込みます。鏡文字（近似）は自動で表示されるので、変換ボタンを押す必要はありません。次に「文字の並びも反転する（鏡像）」の状態を確認します。鏡に映したような見た目にしたければオンのまま、1文字ずつの反転にとどめたければオフにします。

仕上がりを結果欄で確認したら「コピー」を押し、SNSの投稿欄やチャット、プロフィール欄、ドキュメントなどに貼り付けます。テキストなので、貼り付け先で文字サイズや色を変えることもできます。やり直したいときは「クリア」で入力を空にしてください。同じ画面には「参考：CSSで正確に反転した見た目」のプレビューもあるので、コピー用の近似がどこまで本来の鏡像に届いているかを、その場で見比べてから判断できます。

CSSで正しく反転させる方法

Webページやデザインの中で文字をぴったり左右反転させたいなら、コピペ用の近似文字ではなくCSSを使うのが確実です。指定は transform: scaleX(-1) で、対象の要素に display: inline-block を添えます。インライン要素のままでは変形が効かないため、この2行をセットで書くのが要点です。

この方法なら、元の文字をそのまま保ったまま表示だけを鏡像にできます。元の文字列を保つため、あとから文字を差し替えられます。検索や読み上げの挙動は利用環境によるので、必要に応じて確認してください。日本語のかなや漢字でも問題なく反転します。近似文字への置き換えと、表示自体の反転は目的に応じて使い分けられます。

印刷物や画像として使うなら、画像編集ソフトの「左右反転」や、動画編集・スライド作成ソフトの反転機能でも同じ結果が得られます。転写シートやガラスの内側に貼るサインのように、正確な鏡像が要求される用途では、必ずこちらの方法を使ってください。ツールのコピー用出力は、あくまで「テキストとして貼り付けられること」に価値がある選択肢です。

活用シーン

• SNSの投稿やプロフィールに、目を引く一行の装飾を入れたいとき
• チャットやコメントで、鏡文字をネタとして使いたいとき
• 鏡像を題材にしたクイズや謎解きの問題文を、テキストのまま用意したいとき
• ハンドルネームやアカウント名に、少し変わった見た目を持たせたいとき
• 画像化せずに反転文字を扱いたいとき（あとから文字を差し替えたい場合など）
• 左右反転させたときの文字の見え方を、実例で確認したいとき
• デザインの検討で、文字列の重心やバランスを反転して確かめたいとき

テキストを入力できる場所へ貼り付けやすいのが強みです。ただし、特殊文字の表示や入力制限は貼り付け先によって異なります。一方で、正確な鏡像が必要な制作物では、CSSや画像編集ソフトによる反転に切り替えてください。

ご利用にあたって

本ツールおよび本ページは現状有姿（as-is）で提供されるため、ご利用は利用者ご自身の責任においておこなってください。コピー用の出力はUnicodeの類似字形による近似であり、正確な鏡像ではありません。お使いのOS・ブラウザ・フォントによって表示が異なる、または正しく表示されない場合があります。また、生成した文字列は検索や読み上げソフトでは正しく扱われないことがあるため、伝わる必要のある情報を反転文字に預けないようご注意ください。正確な左右反転が必要な場合は、CSSの transform: scaleX(-1) や画像編集ソフトの反転機能をご利用ください。ブラウザの種類・バージョンや端末環境によっては、表示・動作・コピーの結果が異なる場合があります。本ツールの利用、または利用できなかったことにより生じたいかなる損害についても、AMIXは責任を負いかねます。本ツールの仕様・内容は、予告なく変更または提供を終了する場合があります。

打ち込めば、そのまま反転。テキストで鏡文字を扱いたいときに、気軽にお試しください。